“‘Karma Sutra’ books? I don’t know what you kids are reading these days, but your book’s about a month late, and I’m gonna need you to return that book as soon as possible, hon!”